Habíauna vez un señor que era tan pobre que no tenía nada para mantener a su familia, mataba puras iguanas y las vendía para comprar maíz para mantener a su familia y así iba al campo diario a matar iguanas. Cuando un día se fue al campo para matarlas y ya tenía tres iguanas se le apareció un salvaje que tenía cara de iguana y le

EstaGramática popular presenta la estructura del zapoteco del Istmo (en adelante identificado simplemente como diidxazá) en una forma sencilla. Se espera que ayude a los zapotecos, o binnizá, bilingües a entender que su lengua materna tiene estructura al igual que cualquier lengua del mundo, lo cual aquí queremos demostrar.

Nilviapertenece a un grupo selecto de hombres y mujeres que hablan una lengua indígena en la Universidad de Guadalajara. En 2011, con tan sólo 300 libros emprendió la tarea de dar vida al acervo sobre pueblos indígenas; actualmente, con más de 6 mil títulos, la colección es fortalecida con la lectura en voz alta de cuentos en lengua

Escritoen lengua zapoteca, el relato ganador se titula “Yelaweneyera”, “Sueños” en su traducción al español, y se impuso en el certamen a un conjunto de cuentos en mixteco, hñähñu, náhuatl, ch’ol y purhépecha.

LiteraturaIndígena, Cuento Mazateco, Literatura Mazateca, Poesía Mazateca. Gloria Martínez Carrera es narradora, poeta, abogada y lingüista mazateca, ganadora del XIII Concurso de Cuento Mazateco. El Cuento Mazateco se define por los autores que recuperan los paisajes de la naturaleza y las vivencias cotidianas de la comunidad. NovelaZapoteca. La Novela Zapoteca se ha caracterizado por su interés en los temas históricos, lo que les da una particularidad con respecto a otras literaturas. Los autores de esta categoría son reconocidos por su tEAJT0i. 327 360 328 273 188 292 234 180 20

cuentos en lengua zapoteca